come forward

英 [kʌm ˈfɔːwəd]

美 [kʌm ˈfɔːrwərd]

自告奋勇; 主动提供（信息）

柯林斯词典

PHRASAL VERB 自告奋勇;主动提供(信息)
If someonecomes forward, they offer to do something or to give some information in response to a request for help.
1. A vital witness came forward to say that she saw Tanner wearing the boots.
  一位非常重要的证人站出来说她看见坦纳穿着那双靴子。

verb

make oneself visible
1. Young people should step to the fore and help their peers
Synonym:come to the forestep forwardstep upstep to the forecome out

Grace appeared in the dining-room light but didn't come forward. "The lady go?" she said.
格雷斯在餐厅的光亮里现身但是没往前走。“那位女士走了吗？”她说。
They have come forward with an offer of help.
他们主动表示要提供帮助。
Nobody has yet come forward with any information relating to the girl's death.
还没有人出来提供关于这女孩之死的任何消息。
He crooked his finger: 'Come forward,' he said.
他勾勾手指说：“过来。”
As I call your name, please come forward and tell us about your Christmas wish.
在我叫道你的名字时，请走到前面来，告诉我们你的圣诞愿望。
The police have appealed to anyone with information to come forward and talk to them.
警察呼吁所有知情的人来和他们谈谈。
Faculty and Student Council representatives will come forward to wash each other's feet.
老师和学生会代表将会上前来彼此洗脚。
Ben, I want whoever's responsible to come forward.
本，我希望不管是谁的责任，他都能够站出来。
Later in this service, you will be invited to come forward to receive ashes on your forehead.
在崇拜之后，您将被邀请前来，我们将会用炉灰沾在您的额头上。
Several scholars have already come forward, calling the claims unfounded and contradictory to basic tenets of christianity.
有几位学者已经发表了他们的看法，他们称这些说法都是毫无根据的，并且和基督教基本教义相冲突。